Diccionari anglès-català: «copyright piracy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «copyright piracy»

anglès → català

copyright piracy n 

tecnologia 
  1. pirateria f
Exemples d’ús (fonts externes)
Counterfeiting and copyright piracy are a drain on the economy in Europe and worldwide, and virtually no industry escapes this illegal activity. La falsificació i la pirateria dels drets d’autor sagnen les economies europea i mundial, i pràcticament cap sector escapa a aquesta activitat il·lícita.
Font: Europarl
This law toughens the pursuit against piracy, specially those illegal download websites which upload copyright protected content. Aquesta llei endureix la persecució contra la pirateria, sobretot contra les pàgines de descàrregues que difonen continguts protegits pel copyright.
Font: wikimedia
Actions to counter industrial piracy Actuacions contra la Pirateria Industrial
Font: MaCoCu
She also pointed out that cultural ask lowering VAT issue has dismissed as “nonsense” and tighten the Copyright Act to “stop piracy” and get them to penalize the final consumer. També ha recordat que demanaran la baixada de l’IVA cultural, tema que ha titllat de “disbarat”, i endurir la Llei de Propietat Intel·lectual per “acabar amb la pirateria” i aconseguir que es penalitzi al consumidor final.
Font: MaCoCu
Shiva described the action as piracy. Xiva va descriure l’acció com a pirateria.
Font: Covost2
Piracy flourished in the eastern provinces. La pirateria es va desenvolupar a les províncies orientals.
Font: Covost2
Unit 9: International terrorism and piracy. Tema 9: El terrorisme internacional i la pirateria.
Font: MaCoCu
Its activities involve promoting copyright issues and fighting copyright infringement. Les seves activitats impliquen promoure problemes de copyright i combatre la infracció dels drets d’autor.
Font: Covost2
Piracy for robbery and ransom was the motive. El motiu va ser la pirateria per a robatori i rescat.
Font: Covost2
It is a common misconception to confuse copyright registration with the granting of copyright. És un error comú confondre el registre de drets d’autor amb la concessió dels seus drets.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0